Kommentare zu: Bloggende Präsidenten und Mullahs http://www.bissige-liberale.net/2006/08/16/bloggende-praesidenten-und-mullahs/ Bürger zur Sonne, zur Freiheit! Tue, 09 Feb 2010 09:31:53 +0000 http://wordpress.org/?v=2.9.1 hourly 1 Von: 00de Forum http://www.bissige-liberale.net/2006/08/16/bloggende-praesidenten-und-mullahs/comment-page-1/#comment-5006 00de Forum Fri, 22 Sep 2006 11:16:12 +0000 http://www.bissige-liberale.net/2006/08/16/bloggende-praesidenten-und-mullahs/#comment-5006 <strong>Ahmadinedschad will Probleme der Welt lösen...</strong> "Irans Pr...... Ahmadinedschad will Probleme der Welt lösen…

“Irans Pr……

]]> Von: Liberale Stimme Online : Hurra! Achmadinedschad jetzt auch in Englisch! http://www.bissige-liberale.net/2006/08/16/bloggende-praesidenten-und-mullahs/comment-page-1/#comment-4014 Liberale Stimme Online : Hurra! Achmadinedschad jetzt auch in Englisch! Wed, 16 Aug 2006 14:38:32 +0000 http://www.bissige-liberale.net/2006/08/16/bloggende-praesidenten-und-mullahs/#comment-4014 [...] Nach kurzem Überfliegen sollte man Herrn A. aber raten, sich entweder einen Übersetzer für die englische Version zuzulegen - oder aber, den zu feuern, den er bisher hat. Ist zwar kein Babelfish-Niveau, aber richtiges Englisch sieht auch etwas anders aus. Wesentlich flotter liest sich da das Weblog eines Konkurrenten in der iranischen Politik, Mohammed Abtahi, seines Zeichens ehemaliger Vizepräsident der Islamischen Republik (mit Dank an B.L.O.G.). Man kann von diesen Herrschaften ja nun halten, was man will (in meinem Falle: Nicht viel…), aber dass man im Internet nun direkt über ihre Gedanken und politischen Aussagen informiert wird, ist schon ein echter Fortschritt. Man stelle sich vor, es hätte früher schon das Pinochet-Blog oder die persönliche Website von Mussolini gegeben. “Il Duce privat” oder so… faszinierend. [...] [...] Nach kurzem Überfliegen sollte man Herrn A. aber raten, sich entweder einen Übersetzer für die englische Version zuzulegen – oder aber, den zu feuern, den er bisher hat. Ist zwar kein Babelfish-Niveau, aber richtiges Englisch sieht auch etwas anders aus. Wesentlich flotter liest sich da das Weblog eines Konkurrenten in der iranischen Politik, Mohammed Abtahi, seines Zeichens ehemaliger Vizepräsident der Islamischen Republik (mit Dank an B.L.O.G.). Man kann von diesen Herrschaften ja nun halten, was man will (in meinem Falle: Nicht viel…), aber dass man im Internet nun direkt über ihre Gedanken und politischen Aussagen informiert wird, ist schon ein echter Fortschritt. Man stelle sich vor, es hätte früher schon das Pinochet-Blog oder die persönliche Website von Mussolini gegeben. “Il Duce privat” oder so… faszinierend. [...]

]]> Von: Libero http://www.bissige-liberale.net/2006/08/16/bloggende-praesidenten-und-mullahs/comment-page-1/#comment-4012 Libero Wed, 16 Aug 2006 12:36:53 +0000 http://www.bissige-liberale.net/2006/08/16/bloggende-praesidenten-und-mullahs/#comment-4012 @rayson mal im Ernst. Was bringt es, wenn wir über die Iraner und Libanesen statt mit den Iranern, Libanesen und Arabern reden. Viele bloggen auch in englisch. Bei farsi und arabisch müssen wir passen. Das ist wie damals beim Studium mit dem Gebetsraum der Moslems. Ich bin da bewußt aufgekreuzt, um klar zu machen, das das nicht ein exterritorialer Raum war. Man öffnet nur Freiräume, wenn man sich zurückzieht. @rayson
mal im Ernst. Was bringt es, wenn wir über die Iraner und Libanesen statt mit den Iranern, Libanesen und Arabern reden. Viele bloggen auch in englisch. Bei farsi und arabisch müssen wir passen.

Das ist wie damals beim Studium mit dem Gebetsraum der Moslems. Ich bin da bewußt aufgekreuzt, um klar zu machen, das das nicht ein exterritorialer Raum war. Man öffnet nur Freiräume, wenn man sich zurückzieht.

]]> Von: Rayson http://www.bissige-liberale.net/2006/08/16/bloggende-praesidenten-und-mullahs/comment-page-1/#comment-4011 Rayson Wed, 16 Aug 2006 12:27:05 +0000 http://www.bissige-liberale.net/2006/08/16/bloggende-praesidenten-und-mullahs/#comment-4011 <em>Bush wäre da nicht sehr glaubwürdig, aber wie wärs mit dir?</em> Ok, VHS-Kurs Arabisch wird sofort belegt. Bush wäre da nicht sehr glaubwürdig, aber wie wärs mit dir?

Ok, VHS-Kurs Arabisch wird sofort belegt.

]]> Von: Libero http://www.bissige-liberale.net/2006/08/16/bloggende-praesidenten-und-mullahs/comment-page-1/#comment-4010 Libero Wed, 16 Aug 2006 12:22:43 +0000 http://www.bissige-liberale.net/2006/08/16/bloggende-praesidenten-und-mullahs/#comment-4010 @Rayson > Wie kann man eigentlich mit Menschen > kommunizieren, die einen Zirkel für einen > Beweis halten? Probleme wo keine sind, hätte mein Vater gesagt. Nichts einfacher als das. Du wirst für ein paar Wochen Muhammad al-Mahdi, der verborgene Iman. Damit bist du die Killerapplikation und hast ein Alleinstellungsmerkmal. Laut iranischer Verfassung ist der verborgene Iman Staatsoberhaupt und der letztendliche Entscheider. Bush wäre da nicht sehr glaubwürdig, aber wie wärs mit dir? Ahmadinedschad blog erlaubt auch englische Antworten. Na wie wärs, wollen wir? Wenigstens voten solltest du! Dann sieh dir das Ergebnis an. @Rayson
> Wie kann man eigentlich mit Menschen
> kommunizieren, die einen Zirkel für einen
> Beweis halten?

Probleme wo keine sind, hätte mein Vater gesagt. Nichts einfacher als das. Du wirst für ein paar Wochen Muhammad al-Mahdi, der verborgene Iman. Damit bist du die Killerapplikation und hast ein Alleinstellungsmerkmal.

Laut iranischer Verfassung ist der verborgene Iman Staatsoberhaupt und der letztendliche Entscheider. Bush wäre da nicht sehr glaubwürdig, aber wie wärs mit dir?

Ahmadinedschad blog erlaubt auch englische Antworten. Na wie wärs, wollen wir?

Wenigstens voten solltest du! Dann sieh dir das Ergebnis an.

]]>