19. Juni 2006
Bussi Business
Hier mal etwas zur sommerlichen Auflockerung (im Bundesbahn Deutsche Bahn AG-Deutsch müsste das wohl Sommer content heißen):
My Chinese friend arrived back from a medical conference in Nice with a group of Dutch doctors and needed some cross-cultural advice. “When we left, they started kissing me,” she said. “Have I done something wrong?”
Fons Tuinstras Anmerkungen zu küssenden Holländern (und Holländerinnen!) und nicht-küssenden Chinesen (und Chinesinnen!) gibt es hier: The kissing business
Eigentlich bin ich ganz froh, dass der Bussi-Brauch es noch nicht bis ins Sauerland geschafft hatte, als ich dort sozialisiert wurde. Andererseits habe ich mir so die Gelegenheit entgehen lassen, in China zu behaupten, dass das unabdingbar zur “westlichen Kultur” gehöre. Bei der Adaptionsfreude der Chinesinnen hätten sich da ungeahnte Möglichkeiten aufgetan.
Verfasst von Marian Wirth um 07:58 Uhr in der Kategorie Allgemein,International (Trackback)
Kommentare deaktiviert
